Poeta cubana Premio Nacional de Poesía, con quien compartí en 1994 en la ciudad de Matanzas, y a quien le robé un poema.Musicalizar poesía siempre me ha parecido un ejercicio riesgoso.La poesía en sí misma trae su propia cadencia, su melodía implícita, su ritmo incorporado, sólo hay que saber traducirlo y sentirlo al momento de leer un poema… y cuando es declamado por el propio poeta también se desprende una musicalidad curiosa en algunos casos como Neruda que más bien parecía un lamento , una vidala sin casi aliento… pero era música al fin , Guillén sin embargo nos daba en bandeja la musicalización y la rítmica con sus versos perfectamente soneros.A lo que voy es que, a veces me parece redundante musicalizar poesía… hay que dejarla solita para que con su propia fuerza vuele por los aires y se pose en nuestras almas.
Sin embargo es una práctica en la que músicos y compositores vuelcan algo de su creatividad y ponen a disposición sus conocimientos armónicos para realizar una canción… y a falta de una buena letra, bien venido es un poema… de un buen poeta, famoso ojalá.
La primera vez que escuché el soneto ME DESORDENO AMOR…ME DESORDENO de la poetisa cubana Carilda Oliver Labra, declamado por una señora grandota en un salón de las FAR , al parecer actriz y personaje de la radio de ese país… me pregunté y caí en mi propia trampa , si acaso ese poema no estaría musicalizado … o mejor dicho bolerisado. Cuando escuché los versos ME DESORDENO AMOR, ME DESORDENO, CUANDO VOY EN TU BOCA DEMORADA Y CASI SIN POR QUE CASI POR NADA TE ROZO CON LA PUNTA DE MI SENO Y CON MI SOLEDAD DESAMPARADA… me desordené y desbordé por
completo de sensaciones y ansiedades, entre otras, tratar de cantar aquellos versos que al escucharlos declamados se me hacían pobres, y comprobar después de indagar insistentemente que a este poema todavía nadie le había puesto música , me entusiasmaba más aún.Aquí viene mi primera gran contradicción, ¿porqué musicalizar un poema que hasta el momento (1992) nadie lo había tomado para hacerlo y se expresaba perfectamente de boca en boca …declamado y dicho al fragor de un buen ron en cualquier bar o casa de la cultura de Matanzas o La Habana? Porqué, si ya era un poema famoso y su autora premiada? Simplemente porque sí.
Alguien dirá por ahí, que una buena forma de acercar al público a la poesía, es por medio de la música, es más rápida y más masiva.Yo pido disculpas a los poetas, por transgredir sus versos y violentar sus palabras, pido perdón por robarles inspiración y sentimiento... a veces la música se empobrece de belleza y uno no sabe qué cantar.
Me desordeno:
Texto: Carilda Oliver Labra
Música: Edgardo Riquelme
Intérprete: Carmen Prieto
Disco: Los mejores boleros - Carmen Prieto, disponible en Alerce la otra música.
Texto: Carilda Oliver Labra
Música: Edgardo Riquelme
Intérprete: Carmen Prieto
Disco: Los mejores boleros - Carmen Prieto, disponible en Alerce la otra música.
