LA HABANA 12 AÑOS DESPUÉS

Volver a Cuba ha sido tan emocionante como lo fue aquella primera vez en 1991.

Una serie de espectativas ligadas a imágenes recurrentes se apoderaron de mí ,días antes de abordar el avión, y pensaba y me preguntaba como estarán mis amigos, las calles del Vedado, los teatros, el malecón, como estará mi hermosa Habana la contenedora de sueños, melodías y nostalgia?

Fui con mis amigos Juanita Millar y Rodrigo Torres, ella, ya había visitado Cuba una vez , él , lo hacía por primera vez y el hecho de ser una guía "turística" me hacía sentir anfitriona y hermana mayor de estos queridos colegas.

Estando ya instalados en pleno Vedado, los invité a que me acompañaran a la UNEAC ,Unión nacional de escritores y artistas de Cuba, centro de operaciones del Festival Boleros de Oro evento que me convocaba y en donde no había estado desde 1998, por eso mi emoción, por eso un cúmulo de adrenalina y suspenso , volver a ese hermoso caserón y encontrarme con mis grandes amigotes de la música y del bolero, mis pies partieron raudos sin la órden de nadie, el corazón me latía a doble velocidad, 10 de la mañana , conferencia de prensa , mis amigos no tenían esa prisa adolescente que yo llevaba desde Chile, ellos se quedaban en cada árbol centenario, en cada casa antigua transformada en hostal, en cada ficus gigante que luego supimos su nombre, en cada fotografía que había que tomar, espacios de tiempo que se me hacían eternos , espacios que yo llenaba con más ansiedad y espectación.

La habana 12 años después, fue una concatenación de abrazos y lágrimas, una melodía de bolero que jamás dejé de musitar, porque fue la manera de no olvidar, la forma de retener intactas en mi memoria y en mis venas, esta cubanía vestida de canción abrazadora y fecunda, que se extiende hasta el sur y nos envuelve con su grandeza.

La habana 12 años después es un milagro del tiempo, porque estuve, porque estoy y estaré...antes , ahora o mañana ...en tiempo de bolero.

PALABRAS ATRASADAS A POPAYÁN

Es sin duda la ciudad más hermosa de toda Colombia... de las que yo conozco por cierto , que son varias.

Entera colonial, con una cantidad de iglesias que supera todo cálculo...dicen que Mérida -Yucatán sería la que más tiene...luego Popayán.

Aunque para mis ojos lo más bello de esta ciudad es su blancura contrastada con las flores de intenso fucsia y morados arrebatadores.

Y para mi alma ...su gente en su teatro municipal.

Y para mi corazón... sus poetas y cantores, su gente artesana, sus trovadores.

Su historia entera de terremotos con la capacidad infinita de volverse a levantar.

Popayán del Cauca tiene un hablar diferente, tienen una melodía tan dulce como sus postres, y una risa femenina muy cándida , como el verde de los ojos de la mayoría de sus muchachas.

Pero cuidado, Popayán también tiene su oscuridad, su incoherencia , su violencia ... su presencia militar que intimida y acongoja y no permite ese aire de paz y libertad que se respira al recién llegar.

Así es Colombia entera además... con su violencia militar , y su facismo anacrónico contrastados con la porfía de un pueblo que se la juega por su FELICIDAD.

SOLA EN UN HOTEL DEL SUR DE CHILE

Hicimos un hermoso concierto con mi guitarrista Oscar Alvarez en la sureña ciudad de La Unión, cerquita de Osorno.
Último sábado de febrero y aunque es una ciudad lluviosa y fría , ese día de intenso calor propició el ambiente para que llegara mucho público al concierto en los patios de la municipalidad frente a la plaza de la ciudadanía. LLegaron de sorpresa amigos de Oscar y míos y mi madre y tías que andaban en el sur , también asistieron.
Una bella noche , cálida y sugerente... los amigos querían que nos fuéramos todos a Osorno a seguir la tertulia pachanguera con cara de carrete etílico y gastronómico... nos esperaban a Oscar y a mí con cerdo asado y humitas en la casa de uno de ellos... yo sin embargo estaba muy cansada a mi madre ya le había dicho lo mismo cuando me ofrecieron irme con ellas a Puerto Varas . PASO dije ...esta vez prefiero quedarme en el hotel, dormir, relajarme y le propuse a mi músico que fuera con sus amigos y nos veíamos en el aeropuerto al día siguiente en Osorno para regresar a Santiago.
El hotel CLUB ALEMÁN de la unión es del año 1919 y se nota que fue primero un club para los colonos y luego hotel . Tiene un gran teatro con capacidad para 800 personas sin uso artístico y tiene cientos de dependencias, es muy bello , grande , lleno de salones y un servicio más bien familiar , sin citófonos en la habitaciones .
Cai rendida en la cama , vi un rato de tv cable y calculo que a eso de la 1 de la mañana ya estaba durmiendo.
Desperté a las 8 con hambre pues no había comido nada la noche anterior, ahora llovía a cántaros y la ciudad estaba desierta de manera que la intensión de salir a caminar un rato en la mañana , la deseché inmediatamente, me bañé, arreglé mi maletín, y bajé al comedor.
Estaba cerrado... caminé por otros salones buscando personal del hotel y nada, la oficina de administración también estaba completamente cerrada, subí y baje escalas antiguas de madera ...todo oscuro y cerrado hasta que dí con un pequeño salón donde habrían unas 6 mesas ... sólo una estaba habilitada para desayunar con dos puestos , había también una barra abierta con fuentes con cereales, frutas, y dos yogurt envasados cerrados... un hervidor de agua , café y té. Sólo dos puestos y el resto de mesas impecables ... no había rastro de que otros pasajeros hubieran desayunado... QUE RARO pensé ...llamé un par de veces , hay alguien aquí ? y nada .
Simplemente me autoserví el desayuno ...té caliente , unas tostadas y un trozo de pastel alemán.
Subí a mi habitación a hacer tiempo pues faltaban dos horas para que viniera un transfer para llevarme a Osorno... no paraba de llover y pensé que lo mejor sería ver alguna película, no había llevado material de lectura en este viaje. Ví un par de documentales y comenzó a acercarse la hora de partir.
Bajé con maleta lista como para no volver a la habitación y me fui directo al comedorcito aquel para tomarme otro café. Volví a pasar por varios comedores y salones cuando me encuentro con un muchacho que estaba poniendo música en uno de los grandes comedores .
HOLA le digo ... HOLA tía me dice él.
Eres de verdad o un fantasma le pregunté .
Se rió nervioso el muchacho preguntando porqué.
No hay nadie en este hotel? le pregunté ...Nadie tía yo vine para abrirle a los dos pasajeros que se quedaron anoche y servirles el desayuno.
Le comenté que yo ya había desayunado dos horas antes y que no había nadie.Es que me atrasé un poco tía me dijo. Era el ayudante de cocina pero el domingo está cerrada la cocina del hotel, a él le pidieron que viniera sólo por los dos pasajeros , la otra persona no ha bajado todavía a desayunar... ni bajará ... es mi músico y no pasó la noche aquí le comenté.
UYYYY me dijo el muchacho ... entonces ud pasó la noche sola en el hotel... no le dio susto?
JAJAJAJA , no me enteré hasta ahora ... pero porqué debería tener miedo ?
Porqué en el teatro, vio el teatro tía?
Claro lo conocimos ayer cuando recién llegamos es precioso le dije.
En el teatro penan poh tía ... las chiquillas del aseo siempre escuchan voces ... lo mismo en la sala de juegos ...se escuchan los palitroques caer.
Y bueno , conversamos con el muchacho un buen rato ... me contó además que estaba todo el pueblo en el funeral de la Tía Mary que había muerto el día anterior, una señora muy querida aquí en La Unión me dijo.
Parece que la vienen a buscar , yo le habro me dijo ...la puerta principal está cerrada ..tiene que salir por esta otra puerta ...
Además de haber dormido sola en este gran Hotel , estaba encerrada le pregunté? y si hubiera querido salir a caminar en la noche , como lo hubiera hecho ?
El muchacho sonrió y me dijo Y A DONDE IBA A IR SOLITA EN LA NOCHE SI ADEMÁS AQUI NO PASA NA.?

MUCHO MÀS LINDA DE LO QUE SOÑÈ...GINEBRA VALLE

GINEBRA -VALLE DEL CAUCA -COLOMBIA 2008

Eres pueblo arte-sano.
MUSICAL.
Eres plaza principal ,iglesia ,coliseo.
Multitud de risa y desenfado.
Alto voltaje de calor desesperado.
Furibundo presagio de canciones venideras.
Ginebra eres valle de luz penetrante en mi garganta.
No es posible la nostalgia sin tu experiencia aquì en mi pecho,
sin las sonrisas en tus ventanas
sin tu mùsica una y otra vez
una y otra vez
una y mil veces
naciendo para no morir.

A CARILDA OLIVER LABRA

Poeta cubana Premio Nacional de Poesía, con quien compartí en 1994 en la ciudad de Matanzas, y a quien le robé un poema.

Musicalizar poesía siempre me ha parecido un ejercicio riesgoso.La poesía en sí misma trae su propia cadencia, su melodía implícita, su ritmo incorporado, sólo hay que saber traducirlo y sentirlo al momento de leer un poema… y cuando es declamado por el propio poeta también se desprende una musicalidad curiosa en algunos casos como Neruda que más bien parecía un lamento , una vidala sin casi aliento… pero era música al fin , Guillén sin embargo nos daba en bandeja la musicalización y la rítmica con sus versos perfectamente soneros.A lo que voy es que, a veces me parece redundante musicalizar poesía… hay que dejarla solita para que con su propia fuerza vuele por los aires y se pose en nuestras almas.

Sin embargo es una práctica en la que músicos y compositores vuelcan algo de su creatividad y ponen a disposición sus conocimientos armónicos para realizar una canción… y a falta de una buena letra, bien venido es un poema… de un buen poeta, famoso ojalá.

La primera vez que escuché el soneto ME DESORDENO AMOR…ME DESORDENO de la poetisa cubana Carilda Oliver Labra, declamado por una señora grandota en un salón de las FAR , al parecer actriz y personaje de la radio de ese país… me pregunté y caí en mi propia trampa , si acaso ese poema no estaría musicalizado … o mejor dicho bolerisado. Cuando escuché los versos ME DESORDENO AMOR, ME DESORDENO, CUANDO VOY EN TU BOCA DEMORADA Y CASI SIN POR QUE CASI POR NADA TE ROZO CON LA PUNTA DE MI SENO Y CON MI SOLEDAD DESAMPARADA… me desordené y desbordé por completo de sensaciones y ansiedades, entre otras, tratar de cantar aquellos versos que al escucharlos declamados se me hacían pobres, y comprobar después de indagar insistentemente que a este poema todavía nadie le había puesto música , me entusiasmaba más aún.Aquí viene mi primera gran contradicción, ¿porqué musicalizar un poema que hasta el momento (1992) nadie lo había tomado para hacerlo y se expresaba perfectamente de boca en boca …declamado y dicho al fragor de un buen ron en cualquier bar o casa de la cultura de Matanzas o La Habana? Porqué, si ya era un poema famoso y su autora premiada?

Simplemente porque sí.

Alguien dirá por ahí, que una buena forma de acercar al público a la poesía, es por medio de la música, es más rápida y más masiva.Yo pido disculpas a los poetas, por transgredir sus versos y violentar sus palabras, pido perdón por robarles inspiración y sentimiento... a veces la música se empobrece de belleza y uno no sabe qué cantar.

Me desordeno:
Texto: Carilda Oliver Labra
Música: Edgardo Riquelme
Intérprete: Carmen Prieto
Disco: Los mejores boleros - Carmen Prieto, disponible en Alerce la otra música.

www.cubaliteraria.cu/autor/carilda_oliver

SALOMÉ PAGANA CLUB SOCIAL

A César Pagano, personaje clave de la cultura musical colombiana.

Un estado de embriagues sin haber bebido licor?
Como es posible?

Me encontraba en la pista de baile y parecía borracha, pero no lo estaba.
Llevaba horas bailando con un escultural moreno de la zona del Chocó que me llevaba sincopadamente, con movimientos contenidos y suaves.

Todo se daba mágicamente en el Salomé Pagana en la zona rosa de Bogotá,
Toda la danza posible se originaba y desarrollaba en mi cuerpo al oír Me abriste tu corazón…Colombia te canto, o San Fernando de Lucho Bermúdez, o El manisero en versión de charanga.

Entonces César Pagano que todo lo observaba desde el bar, sin decir agua va, programó tres boleros seguidos de Benny Moré… y todas las parejas nos abrazamos automáticamente… no había tiempo para beber ni siquiera agua o gaseosa, llevaba horas bailando la mejor música morena existente, sólo estaría una noche en Bogotá y no me podía perder una rumba en Salomé y menos si estaba Pagano en los controles.

No me podía perder una conversación posterior al baile con el hombre –enciclopedia de la música latina, sociólogo, escritor, experto en bolero y salsa, conductor de dos importantes programas en las Radios Universidad Nacional y Javeriana Stéreo, varias veces me entrevistó, dueño del antiguo Goce Pagano ubicado en el centro de Bogotá, hombre de izquierda… pero gozador como él mismo se autodefine: César Villegas.

A eso de las 12 de la noche, hice un paréntesis al baile y me acerqué a la barra a beber alguna bebida diet, mi compañero de baile derechamente me preguntó si me sentía bien , si acaso estaba borrachita o mareada.

Claro que estoy embriagada… pero de música compadre, de la deliciosa música que nos programa el buen Pagano. UY QUE BACANO VERDAD? ESTE MAN ES TENAZ.

Cada vez que visito Bogotá por motivos de trabajo… no es sino llegar al hotel y me comunico inmediatamente con este loco César, generalmente llego los días martes desde Santiago de Chile… mejor… LOS MARTES DE AMARTE en el club son memorables, y boleristas de la talla de Omara Portuondo, César Portillo de la Luz, Ela Calvo o el grupo Raison se han presentado allí, QUE PRIVILEGIO… bueno yo también en alguna oportunidad he cantado … “modestia apártate”… pero sobre todo me he dado el lujo de ir a rumbear al mejor sitio de música caribeña de toda Colombia, “música con criterio” como lo dice su slogan.

Y como dice Pagano…

OPTIMISMO FRENTE AL ABISMO¡¡¡
CON LA CULTURA…HASTA LA SEPULTURA.¡¡¡
PRIQUITI…PRACATA¡¡¡

SALOMÉ PAGANA CLUB SOCIAL : Carrera 14- 8216 Bogotá –Colombia. Teléfono 2184075